A coalition of 16 states (in mauve on the map) challenged Mr. Trump in court over his plan to use emergency powers to spend billions of dollars on his border wall. The suit, filed in Federal District Court in San Francisco, defends that the president does not have the liberty to divert funds for constructing a wall along the Mexican border because it is Congress that controls this budget.
Two cases had already been filed after Mr. Trump’s announcement on Feb. 15 — one by the nonprofit group called Public Citizen, representing several Texas landowners and a Texas environmental group in Austin, Tx and the other one by the Center for Biological Diversity, Defenders of Wildlife and the Animal Legal Defense Fund based in Cotati, California. These cases are shown on the map with some yellow triangles.
At least two other lawsuits are expected to be filed (orange triangles on the map). The first one by The American Civil Liberties Union, based in New York City and the other one will be brought by Protect Democracy (Washington D.C.), another watchdog group, and the Niskanen Center, a center-right policy institute, on behalf of El Paso County and the Border Network for Human Rights.
Critics against the wall proposed by Mr. Donald Trump are getting stronger every day. The group of 8 Republican deputies (represented by some black triangles on the map) who voted against the proposal of the US President in December confirms it. This can be explained by the growing presence of Latinos in the United States. For example, New Mexico (the map shows it) has nearly 50% of Hispanic habitants.
Une coalition de 16 États (en mauve sur la carte) a attaqué en justice M. Trump pour son projet d'utiliser l’état d’urgence lui permettant de dépenser des milliards de dollars pour la construction de son mur à la frontière mexicaine. La plainte, déposée devant le tribunal fédéral de San Francisco, affirme que le président n’a pas le droit de détourner des fonds pour la construction d’un mur le long de la frontière, et que cela est une prérogative du Congrès des États-Unis.
Deux autres plaintes avaient déjà été déposées après l'annonce de M. Trump le 15 février - l'une par le thinktank Public Citizen, représentant plusieurs propriétaires terriens du Texas et un groupe environnemental du Texas à Austin, au Texas, et l'autre par le Center for Biological Diversity, Defenders of Wildlife et le Animal Legal Defence Fund basé à Cotati, en Californie. Ces plaintes sont montrées sur la carte avec des triangles jaunes.
Au moins deux autres actions en justice devraient être intentées (triangles orange sur la carte). La première par l'American Civil Liberties Union, basée à New York, et l'autre, via le thinktank Protect Democracy (Washington DC) avec la collaboration du Niskanen Center, un institut de politique au nom du Comté d’El Paso, Texas.
Les critiques contre le mur proposé par M. Donald Trump sont de plus en plus virulentes. Le groupe de 8 députés républicains (représentés par des triangles noirs sur la carte) qui ont voté contre la proposition du président américain en décembre le confirme. Cela peut s'expliquer par la présence croissante de Latinos aux Etats-Unis. Le Nouveau Mexique (comme le montre la carte) a par exemple près de la moitié de sa population d'origine hispanique.
Una coalición de 16 estados (en color lavanda en el mapa) ha demandado al Sr. Trump por su plan de usar el estado de emergencia, permitiéndole de gastar millones de dólares para la construcción de su muro en la frontera con México. La demanda, presentada en el Tribunal Federal de San Francisco, establece que el Presidente no tiene derecho a desviar fondos para la construcción de un muro a lo largo de la frontera, y que esto es una prerrogativa del Congreso de los Estados Unidos.
Ya se habían presentado dos otras quejas después del anuncio de Trump el 15 de febrero, una por parte de Public Citizens, un grupo de reflexión, que representa a varios propietarios en Austin, Texas y la otra por el Center for Biological Diversity, Defenders of Wildlife y el Animal Legal Defence Fund con sede en Cotati, California. Estas quejas se observan en el mapa con triángulos amarillos.
Al menos dos otras demandas (triángulos naranjas en el mapa) deberían seguir. La primera por parte de la American Civil Liberties Union, con sede en Nueva York, y la otra, a través del grupo de reflexión Protect Democracy (Washington DC) con la colaboración del Niskanen Center, un instituto de política en nombre del County del Paso, Texas.
Las críticas contra el muro propuesto por Donald Trump son cada vez más fuertes. El grupo de 8 diputados republicanos (representados por triángulos negros en el mapa) que votaron en contra de la propuesta del presidente de Estados Unidos en diciembre lo confirma. Esto puede explicarse por la creciente presencia de latinos en los Estados Unidos. Nuevo México (como muestra el mapa) tiene, por ejemplo, casi la mitad de su población hispana.
Comments